Margareta Paslaru, umilita in public fara pic de rusine. Ce s-a intamplat cu artista pe scena unei gale celebre din Franta
Margareta Paslaru, una dintre cele mai indragite si apreciate artiste din Romania, a trait un moment de umilinta publica la o gala internationala de prestigiu. Desi a fost invitata sa reprezinte Romania la Cannes in cadrul unei gale dedicate celor mai valorosi muzicieni ai lumii, experienta s-a transformat intr-un episod rusinos, pe care artista l-a rememorat cu sinceritate si eleganta.
Invitatie de prestigiu pentru Romania, transformata intr-un episod jenant
In anul 1969, Margareta Paslaru a fost invitata sa participe la gala MIDEM de la Cannes, un eveniment international de elita, organizat pentru a celebra artistii care au obtinut discuri de aur pentru contributiile lor muzicale. A fost un moment istoric pentru muzica romaneasca, intrucat Margareta devenea prima solista de muzica usoara din Romania care participa la o astfel de gala in afara tarii.
Totusi, ceea ce trebuia sa fie o ocazie memorabila a fost umbrit de o situatie extrem de stanjenitoare, provocata de dificultatile prezentatorului francez de a-i pronunta corect numele.
„In 1969, am fost invitata la gala MIDEM, la Cannes, unde veneau castigatorii discurilor de aur din anul precedent. Era a treia editie.
A fost un moment senzational, fiindca era prima mea iesire in Vest, eram prima solista de muzica usoara din Romania invitata la acest eveniment”, a spus Margareta Paslaru.
Un nume romanesc, un motiv de confuzie si… rasete in sala
In ciuda reputatiei si talentului sau, artista a fost pusa intr-o postura delicata chiar in momentul anuntului oficial. Prezentatorul francez a incercat fara succes sa pronunte corect numele ei. Din greseala, a rostit un cuvant asemanator cu o expresie jignitoare in limba franceza, starnind rasete in intreaga sala.
„Prezentatorul trebuia sa ma anunte, asa ca incepe: “Si acum, din Romania, domnisoara Marguerite…”. Si se opreste.
Mai incearca o data, se opreste in acelasi punct si-l pufneste rasul. Dupa alte cateva clipe, in care nimeni nu intelegea ce se intampla, maestrul de ceremonii zice: “In sfarsit, domnisoara Marguerite… Pisslarue”. Toata sala a izbucnit in hohote de ras”, a povestit artista.
Scuzele prezentatorului si o sugestie neasteptata
Dupa incidentul jenant, prezentatorul a mers in culise pentru a-si cere scuze personal Margaretei Paslaru. Constient de confuzia creata si de impactul pe care l-a avut asupra atmosferei galei, acesta a incercat sa repare situatia cu o explicatie si un sfat. A mers pana acolo incat i-a recomandat artistei sa-si modifice numele, anticipand dificultati similare la evenimentele internationale viitoare.
Desi episodul a fost stanjenitor, Margareta Paslaru a continuat sa-si pastreze demnitatea si sa-si reprezinte tara cu mandrie. A devenit ulterior un simbol al muzicii romanesti, cu o cariera remarcabila si o prezenta eleganta in spatiul public.
Un moment dureros, dar si o lectie despre perseverenta si eleganta
Umilinta traita de Margareta Paslaru pe scena galei MIDEM din 1969 ramane o dovada a provocarilor cu care se confrunta artistii romani in spatiul international, mai ales in contextul barierelor lingvistice si culturale. Cu toate acestea, Margareta a depasit momentul cu gratie si profesionalism, continuandu-si drumul artistic fara compromisuri.
Astazi, povestea acestui incident nu este doar o amintire amara, ci si o lectie despre puterea de a merge mai departe, indiferent de obstacole. Margareta Paslaru ramane o legenda a muzicii romanesti, respectata pentru cariera sa impresionanta si pentru felul in care a stiut intotdeauna sa-si pastreze demnitatea, chiar si in cele mai dificile clipe.
Alte Stiri
